Japon, avril 2017

Deux semaines en avril 2017 au Japon, un peu tard pour les Sakura en fleurs (Hinami), mais au programme des temples, palais impériaux et châteaux, à Tokyo, Nara, Kyoto, Himeji et Osaka, et une étape nature à Hakone, vers Fuji San caché dans les nuages.

Two weeks in Japan in April 2017, a bit too late for Hinami, the Sakura’s blooming, but that was okay to visit temples, imperial palaces and castles, in Tokyo, Nara, Kyoto, Himeji and Osaka, et have a nature break in Hakone, close to Fuji San shyly hidden in the clouds.

Tokyo

 

 

Hakone

 

Nara

 

Kyoto

 

Himeji

Le château de Himeji est le plus grand château du Japon. Il est l’archétype du château japonais par la présence de défenses et d’élément architecturaux caractéristiques.

C’est l’un des plus anciens bâtiments du Japon médiéval, construit au XIVème siècle. C’est l’un des douze seuls châteaux japonais dont les tenshu (donjons) en bois soient encore existants (les autres ont été reconstruits après l’époque féodale, souvent dans les années 1960-1970). Il est aussi connu sous les sobriquets de « Hakuro-jō » ou « Shirasagi-jō » (château du Héron blanc ou de l’aigrette blanche) en raison de sa couleur blanche et aussi par opposition aux deux autres célèbres châteaux d’Okayama (donjon reconstruit) et de Matsumoto (donjon authentique), tous deux de couleur noire.

 

cloche temple (big bell riging the end of day)

cri daim (deer)

ensemble cloches temple ( (bells for prayers, to claim for protection)

parquet rossignol, chateau Nijo, Kyoto (birdy floor, Nijo castle, Kyoto)

priere bouddhiste (bouddhist prayer)

priere shinto (shintoist prayer)

the Yurikamome line goes from Shiodome to Toyosu by Odaiba…